School: Mullach, Sráid na Cathrach (roll number 3928)

On this page

1. Caisleán an Óir

   

   Share Share Post

   Tá caisleán i bhFinór Mór agus 'sé an ainm atá air ná Caisleán an Óir. Tugadh an t-ainm sin air mar bhí pota óir i bhfolach ann le fear a bhí ana shaidhbir.

   Nuair a chuaidh sé cun an óir do chur i bhfolach do thug sé fear eile leis a bhí in a chara mór aige. Do theasbáin sé d'on fhear an áit in a raibh sé cun an oir do chur.

   Do chur sé é i bhfolach, agus d'iarr sé ar an bfear gan labhairt le aoinne beo mar gheall air. Do thug sé a fhocal na labharfadh sé é le aoinne go deo.

   Do sgaoil sé urcar leis an bhfear mar cheap sé go n-inneósadh sé an run do dhuine éigin agus go bhfeadfadh sé é do robáil nuair bhead sé féin marbh.

   Tar éis cupla blian do bhí taidhreamh ag fear mar gheall ar an áit in a raibh an t-ór i bhfolach, agus do chuaidh sé ann agus do romhar sé ar an áit in a raibh sé, agus do fhuair sé píosa airgid gan aon mhaith ann.

   Do fhuair sé raol, agus cúpla cnámh. Níor lean sé leis an gcuardach. Tar éis

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
            1. treasure legends (~7,411)

   Language

   Irish

   Collector

   Cristín Ní Sheasnáin

   Gender

   Female

   Address

   Mullagh, Co. Clare

   Informant

   Seosamh Ó Seasnáin

   Gender

   Male

   Address

   Mullagh, Co. Clare