1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mullach, Sráid na Cathrach

School: Mullach, Sráid na Cathrach (roll number 3928)

Location:
Mullagh, Co. Clare
Teacher:
P. Ó Sandair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0623, Page 444

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0623, Page 444

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullach, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 444
  3. XML “Amhrán - Aonach Chille Dísirt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Aonach Chille Dísirt

    “Maidin bog aoibhinn mé ar SHráid Cille Disirt”

    Share Share Post
    Maidin bog aoibhinn mé ar Shráid Cille Disirt
    Mo scata bréagh caoire mo cúpla bó
    Cun beist agus bríste ceannach don fhear críona.
    Tobac don mhnaoi aosta agus buaitisí nuadha
    Do dhíolas an scata ar fad le na céile
    Le fear a thug dom naoi bpúint is coráinn
    Bhí Brighid is gáirleach ar sodar lem' sálaibh
    Níor bog sí liom riamh gur chuadmar ag ól.
    D'ólamar sláinte don mhuinntir a bhí láitreach
    An balantin áluinn gan pósadh riamh fós
    'Sí Peigí ciúin béasach ó Sráid Lios Ceásaigh
    Is do treabhfainn sé an t-Sionna dfhonn dul 'na treo.
    Annsúd atá an t-aingeal a dhéanfadh an bréid dom
    Ar Árd Lios Céasaigh ar mharbh 'nar beo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nuala Ní Sándair
    Gender
    Female
    Address
    Finnor More, Co. Clare
    Informant
    Seumas Ó Seasnáin
    Gender
    Male
    Address
    Doonogan, Co. Clare