1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sráid na Cathrach (B.)

School: Sráid na Cathrach (B.) (roll number 8850)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Pádraig Ó Briain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sráid na Cathrach (B.)
  2. XML Page 357
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Sean Fhocail ó Seán Mac Mathúna
    Bóthar an Mhullaig 87bl.

    Na paidreacha an domhain ní stoppadh siad gaoth. Sliocht sleacht ar shlioct do shleacta.

    Nior eirigh éinne riamh go mbeadh an laogh ithte i mbolg na bó aige.

    Nuair a ragaidh tú ag iomrascáil le carn aoilig, bhí thíos nó thuas, bheith tú salach

    Má's peaca bheith buidhe tá an saoghal damanta

    An té atá suas óltar deoch air agus an té atá síos buailtear cos air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Gearóid Ó Riain
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Mac Mathúna
    Gender
    Male
    Age
    87
    Address
    Milltown Malbay, Co. Clare