School: Dunsallagh, Sráid na Cathrach (roll number 12860)

Location:
Doonsallagh, Co. Clare
Teacher:
Patrick Walsh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dunsallagh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 226
  3. XML “Finding out His Future Wife”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 226
    Finding out His Future Wife.
    There lived in Dunsallagh a man named O Brien .He was single and was anxious to find out what his future wife would be like .
    He was informed that there was a way of finding out.He went to a stream on November's night a short time before midnight.When he reached the stream ,he took off the shirt he was wearing and drew it three times with the stream and three times against the current in the name of the devil.When that operation was over,he returned to his home shortly before 12 oc.He placed the wet shirt in front of a good turf fire on the backs of two chairs .It appears he was told that his future wife would come to turn the shirt.
    He sat down to watch. And as soon as the clock struck twelve ,a girl came and turned the shirt. When she disappeared ,he was about to stand up as he knew the girl ,but he was horrified to see a second girl come and turn the shirt back again.The girl he knew also.
    it happened that his first wife died young .He then married th girl whom he had seen turning back the shirt.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Joseph Burke
    Gender
    Male
    Address
    Doonsallagh West, Co. Clare
    Informant
    Thomas Burke
    Gender
    Male
    Occupation
    Teachta Dála
    Address
    Doonsallagh West, Co. Clare