School: An Rinnín, Leacht Uí Chonchobhair (roll number 9425)

On this page

1. An Brianach Tréan

   

   Share Share Post

   (I)

   A Ghaedhil 'sa cháirde 'gus mar tá sibh!

   Is buadhartha an cás tá mé ag dul a luaidh:

   Ár rúnaidhe áluinn an Brianach grádhmhar,

   Bheith ag fágail slán againn go luath.

   
   (II)

   Is mó oidhche aerach bhí againn le chéile

   Ar Scoil Mháigh Mhóir, is i Lios Cheannúir,

   Ag spórt is ag pléidhreacht agus ag innsint scéalta

   Agus Tadhg Ó Ruadhain dhá radadh dhúinn.

   
   (III)

   Ar son nách Gaedhilgeóir ó thúis a shaogail é

   Do chuir sé spéis agus suim san ghnó,

   Chum an Béarla tacair do ruagadh as Éirinn,

   'S ár dteanga Ghaedhilge a chur fé réim go deo.

   
   (IV)

   Nuair a thagann Beácaí is ár rúnaí gléigeal

   Micheál Ó Ríadaigh agus Seán Ó Maoil Eoin,

   Cuirfid na ranga le chéile a leabhar ag gach aoine,

   Agus ag léigheamh na gaedhilge go blasda dhúinn.

   
   (V)

   Is oth 's is dith liom gur fhág tú an tír seo,

   D'athair dílis 's do Mhaithrín féin,

   Beid ag gol is ag caoineadh de ló 's d'oidhche

   Is tusa na milte uatha i gcéin.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Tomás Ó Briain

   Gender

   Male

   Address

   Carrowntedaun, Co. Clare