1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 457

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 457

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 457
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Ar a mhoill a bhíonn a breis
    A luthacht is fearr.
    As a bhlas is fearr é.
    Is leor do Mhór a dícheall.
    Is beag an rud sailín briste.
    Ceól na fuiseóige ag dul go h-Éire
    Beirid gach aoinne a lá leis adubhairt bean an droch-fhir.
    Seirbhíseach ag Mór agus Mór ag iarraidh déirce
    Galar gan náire an tart
    Ach bain an tochas a bhárr de.
    Nuair a bhíonn an cupán lán is deacair é iompar.
    B'fuirist dul thar thig gan madach a dubhairt fear amháin - Is fuirist nuair ná beadh fear an tighe ná an madra istigh adubhairt fear eile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Antoine De Barra
    Gender
    Male
    Age
    75
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ballyea South, Co. Clare