School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)
- Location:
- Furraglaun, Co. Clare
- Teacher: Seán Mac Daibhid
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 442
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Furglan, Inistíomáin
- XML Page 442
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tomás De Laighléis, Fiadhan, Ineach, Co. an Chláir. Figheadóir seadh é agus tá sé ar a chumas lín agus ola do shníomh. Bhíodh sé mar slighe marachtáil ag a athair.
Codanna an seóil
(1) An crann seoil
(2) Fittáin
(3) Dlúth agus inneach
Oibrigheann sé na stirópa leis na cosa, gabhann an snáth do dhaingnú le na chéile. Nuair a bhíonn píosa de fighte aige timcheall trí orlach ar fhaid cuireann sé a lámh ar bhosca agus tógann sé amach sméar éigin ar a dtugtar "struisín" sul a gcasann sé an méid sin ar an gcrann sheól.
Nuair a bhíonn a t-eadach déanta an chead rud eile é dathú. Theighidi go dtí an sliabh go h-áit bhfuighidís cré gorm ar a dtugtar "dubh-pill" agus annsan théigidís go dtí an fásach agus bhí crann fé léith ag fás ann agus géarraidís cuid de'n crann sin agus thógaidís abhaile é. Bheireochaidís an t-adhmuid agus an dubh pill le chéile. Sgadaidís an t-uisce as. Cuiridís an t-olann síos ins an uisce(continues on next page)
- Informant
- Seán Mac Dáibhid
- Gender
- Male
- Address
- Furraglaun, Co. Clare
