1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 419

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 419

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 419
  3. XML “An Cleamhnas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cleamhnas

    Share Share Post
    Do thárla uair amháin go raibh fear eirmeamhail in a chomhnuidhe i náit éigin i gCo. an Chláir. Ní raibh mórán do shaidhbhreas an t-saoghail aige acht bochtanas a eistineach dhein sé suas é le gliceas a intinne. Ní raibh aige acht dhá bhuin[?] agus iad ainmnighthe, ceann aca Mór Chuid, agus an ceann eile Go Leór.
    Lá bhí an fear seo ag deunadh cleamhnas dá inghean agus nuar a bhí an feirm siubhalta ag na strónsáirí, agus d'réir cosamhlacht sásta go maith le a bfeiceadar, thangadar isteach chun bidh a caitheamh, agus iad na suidhe chun bhúird d'fhiafruigh fear an tighe dá inghean "An bhfuil na ba cruidhte fos agat" "Tá Go Leór cruidhte agam agus Mór Chuid le crúidh fós.
    Nuair d'airigh na cuartóirí an cainnt seo bhí a seacht n-oiread meas aca ar an áit, críochnuigheadh an cleamhnas posadh an lánamha agus do mharuigheadar i sonas agus i n-aoibhneas as sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus O' Donoghue
    Gender
    Male
    Address
    Bauntlieve, Co. Clare