1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 412

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 412

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 412
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Is minic a chuir fear na luachra, fear na cruadhach amach.”

    Share Share Post
    Is minic a chuir fear na luatha, fear na cruadhta amach
    Focal sréille nú dealg driobtha
    (Dhá rud a chuireann iongantas mór ar dhuine)
    Ceathrar sagart gan a bheith sainnteach
    Ceathrar frannecaigh gan a bheith buidhe
    Ceathrar greasaidhe gan a bheith bréagach
    San dáreag nach bhfuil sa tír.
    Nuair a sgreadann gé sgradann siad go léir
    For mór sróna }
    Inghean fada lámha }
    Cruaig mór coise }
    Trí rudaí is coiteannta ag cailligh.
    Ceapann fear gan ciall gurb é féin fear na ceille ar fad.
    Is fada é an cáirde lá fada Samhraidh
    Seacht Seachtmhaine ramhar ó Shamhan go Nodlaig
    Naoi oidhche agus oidhche gan áireamh
    ó oidhche Shamhain go oidhche na Márta.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus O' Donoghue
    Gender
    Male
    Address
    Bauntlieve, Co. Clare