School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)
- Location:
- Furraglaun, Co. Clare
- Teacher: Seán Mac Daibhid
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 408
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Furglan, Inistíomáin
- XML Page 408
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí cailleach protastúnach ag fáil bháis agus d'athraigh sí chun an chreidimh Chaitlicigh Rómhánaigh agus tháinig na sagairt go léir a bhí ann chuici.”
(continued from previous page)mar ainm air Aifreann Cáintreacht
An bhfuil aoinne marbh eadraibh tuas annsan
Níl ach cailleach nach bhfuil dada le buchaint dí.
(no title)
“Bhí asal caillte ag Pádraig Mungobán lá agus chuaigh sé isteach chuig an sagart paróiste agus dúbhairt sé leis a rá leis na daoine gur chaill sé a asal agus seo an cuntas a thug sé air.”
Bhí asal caillte ag Pádraig Mungobán lá agus chuaigh sé isteach chuig an sagart Paróiste agus dúbhairt sé leis a rádh leis na daoine gur chaill sé a asal agus seo an cuntas a thug sé air.Mulach mac asal a d'imthigh o'n t-ualach,
Níl rian crú ná táirne ar a chrúb ná a sháile
Tá sé lán le gáige a rúmpa gearrtha,
Tá sé síor fualtach is bárr a dhá chluais gan a bheith dubh ná bán
'S a mhuinntir Cluana dá mbeadh agaibh a thuairisg
'S maith bhur ndualgas galún punch. - Informant
- Seámus O' Donoghue
- Gender
- Male
- Age
- c. 51
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Bauntlieve, Co. Clare