1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 406

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 406
  3. XML “An Paidir Gheal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Paidir Gheal

    Share Share Post
    Dia 's Muire dhuit a phaidir ghil. Dia is Muire dhuit féin. Cá cudladh tú anocht mar a cudlóg na mbocht Cá ar cudlaidh tú aréir? mar a cudlaidh mac Dé. Cá cudlódh tú 's t-oidhche mbhárach? Codlód ag Pádraig Cad eile rud sin romhat amach? Dá chéad aingil. Can iad sin id dhiadh aniar? Dhá chéad apstal. Cad é sin in do láimh dheis agat? Buidéilín uisge cosgruighthe thug Mhuire Máithir dó se ó dhoras go doras go dha dheag darus Flaiththúinis, cuilt mar an ór 's fáinne óir ar gach naomh, is mairig a duil 's mairig a cráibh is mairig dort na fola ar lár an chláir. Cé mbeidh an paidir geal aige is í rádh gach lá cífidh sé an Mhaighdean glórmhar trí lá roimh lá a bháis is ní fheicfidh sé ifrinn fuar go bráth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Muiris Ó Maoláin
    Gender
    Male