School: Cathair Seircín, Inis Tíomáin (roll number 5186)

Location:
Cahersherkin, Co. Clare
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 378

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 378

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Seircín, Inis Tíomáin
  2. XML Page 378
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    378
    marbh in aon chor ach gur sgiobta le na daoine maithe a bhí si."Ac "ar sise "abair le'm fear má ta aon grádh aige orm teacht go dtí Lios Cathar Seircín Oidhche Samhna agus capall liath agus sgian dubh h-ánnla a breith leis .Abair leis freisin mar tiocfaidh fé dódheag a clog nách mbeidh aon maith ann.Abair leis dul go dtí an dorus na leasa agus drom an capall a cuir inaice leis agus bhuail oscleochadh an dorus dhó agus ragad abhaile leis ac ma teipfead air é sin a dhéanamh bhéidh mé ins an lios coidhche .Tháinig an oidhce ,ach do lag mhisneach ar an fhear bocht agus thá an bhean bhreag sin 'san lios fós.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Conmara
    Gender
    Male
    Address
    Clooney South, Co. Clare
    Informant
    Bean Ní Ribhne
    Gender
    Female