School: Cathair Seircín, Inis Tíomáin (roll number 5186)

On this page

1. Toibreacha Beannaithe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   síad leo buideal den uisge. Deireann na sean daoine go bhfuil an t-uisge go han-mhaith le na thabhairt do ainmidhte a beadh tinn le déanaighe do tháinig beirt misinréirí (?) a bhí i gCill-Fionabhrach go dtí an loch agus do chuireadar a mbeannacht air.

   
   TOBAR NAOMH BRÍGHIDE

   i mBirchfield Lioscannúir timcheall sé míle ó Innisdíomáin. Ní san áit atá sí anois a bhí an tobar i gcómhnuidhe ach ar an dtaobh eile den mbóthar. Lá amháin do tháinig bean agus do nigh sí a cuid eadaigh le uisge ar an dtobar, agus slan beo mar a n'innstear é ar maidin bhí an tobar imthigte go dtí an taobh eile den bhóthar san áit na bhfuil sé fós. Tagann na sluaighte daoine ann oidhche an cúigeamhadh lae deag de mí Lúghnasa chun paidreacha do rádh agus turasann do dhéanamh. Deineadh siad turas roimh dul fé de'n ngréin ceann eile tar éis dul fé den ngréin agus ceann eile sar a eirigheann sí ar maidin. Tagann a lán daoine isteach ann ó oileáin Arann agus fanann síad ann i rith na h-oidhche ar fad.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Bríghid Ní Orgáin

   Gender

   Female

   Informant

   Cáit Bean Ní Chonóil

   Gender

   Female

   Address

   Cahersherkin, Co. Clare