School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)

Location:
Kilfenora, Co. Clare
Teacher:
P. Mag Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (B.)
  2. XML Page 074
  3. XML “Seancheirdeanna - Coinnle, An Lampa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    74
    caoirigh nó mucha a mharbhuigeadr .Chuireadar an "fat"no an "tallow"sin i gcorcán ar an dteine chun é a leagadh.Nuair a bhí sé leaghta ,sin é an uair a chuirfeadh sé é isteach ins an feadán Do ghearr siad an sn áh anois is d.fag siad a feadóg le fuaraadhNuair a bhí sé fuar do tharaing siad coinnle amach.Rinne siad go leór díobh ag an am gcéadna .
    an snáth
    an feadán iarainn
    An tallow
    an clúdach
    an poll
    (b) An lampa
    Fadó ni aon lampa ag muinntir na h-aite seo ach an "sliseóg".Ia amhl;aidh a chuireadar dar portaigh (bogdeal)gha thriomúighadh in -aice na teine .Nuiar a bhí sé tirm ghearadar píosa den
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. candle-making (~728)
    Language
    Irish