School: Scoil Bhríde, Liosceannúir

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Ó Seasnáin

Filter stories

Back
/ 066 Forward
Resolution: Low | High
Scoil Bhríde, Liosceannúir | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

1. Nuair a bheadh dath dearg ar an ngrian ar an dtaobh thiar ar maidin; sin chomhartha baistighe.
2. Ceó ar an ngealach agus ar an ngrian;
3. Nuair a bhíonn na scamaill trom, dubh, dorcha agus na réalta freisin, agus an bogha= leachthiar ó dheas siad san chomharthaí eile baistighe.

1. An spéir a bheith dubh, dorcha, íseal.
2. An ghrían a bbheith dearg agus í ag dul fé.
3. An bogha=leach ar maidin.
4. Préacháin a bheith baillighthe le chéile, agus na faoileáin a theacht isteach sa talamh tirim.
5. Na fáinleoga a bheith ag eitilt go h-íseal.

Collector
Treasa Ní Lachaidhe
Gender
female
Address
Derreen, Co. Clare
Informant
Tomás Ó Lachaide
Relation
parent
Gender
male
Informant
Maighréad Ní Lachaide
Relation
parent
Gender
female
Language
Irish

1. Na scamaill a bheith dorcha agus iad ag gluaiseacht go tapaidh treasna na spéire.
2. Na caoirigh a bheith baillighthe le cheile in aon cúinne amháin.
Siad san chomharthaí báistíghe