School: Scoil Bhríde, Liosceannúir

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 045

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 045

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríde, Liosceannúir
  2. XML Page 045
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    45
    Na Paidreacha (ar leanamhaint)
    A Ríogh na h-Aoinne ar síneadh do ghéaga ar chrois
    D'fulaing tréan na mílte céadtha lot.
    Luighmíd síos fé dhéan do sgéithe 'nocht.
    mar shúil le roinnt de toradh an chrainn
    ar chéasadh tú ar a gcrois
    Cros na n-aingil sgartha n-ár dtimpeall
    mo dhochtúir leighis tú ló 'gus d'oidhche
    go mbeannuightear duit a chrois
    a chrainn bhreágh, dhíreach dhuilleabhraigh ghluis
    ar chéasadh tosa Criost ag do bhun
    go d'tugaidh tú mé ar m'ais
    go gcuirfidh tú mé ar mo leas
    go líonfaidh tú mo chroidhe le grásta
    go dtugaidh tú maitheamhnachas dom féin
    agus do'n chuid eile
    atá ar fuaid an domhain a
    Amen
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Maicín
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Caherbarnagh, Co. Clare