School: Scoil Bhríde, Liosceannúir

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Ó Seasnáin

Filter stories

Back
/ 066 Forward
Resolution: Low | High
Paidreacha

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 043

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Fuaireas na paidreacha seo leanas ó Mháirtín Maicín: in aois 75 bl. Tá sé na chomhnuidhe i gCathair Beárnach: Lios Ceannúir: Co an Chláir.

1.
A Mhaighdean Bheannuighthe; déin duine leat féin díobh,
A Naoimh Pheadair; cuir i leabhran Spiorad Naoimh mé
ón gcéad duilleóg go dtí an duilleóg déanach
in áit 'na iarraimíd biadh ná éadach
Clúimh ná phlóchas cun codlata a dhéanamh
Suan siorraidhe agus grásta Dei chughann
Agus soillse na bflaithis ar lasadh ar gach taobh dínn.
Amen
2.
A Mhaighdin ghlórmhar mhódhmharach mhaiseach
is tu mo stór mo lón is mo thaisge
is tú an réal tsoluis atá romham i ngach bealach
is i ngleann na ndeór gur tú mo charaidh
Dein de'm treor tá an t-or an an bpeacach
umhlaigh molaim as small gach peaca
Fliuch mo chroidhe le grádh do'n Athair
Is ar uair na ngrást gur tú mo charaidh
Amen

(continues on next page)
Collector
(name not given)
Occupation
múinteoir
Informant
Mairtín Maicín
Gender
male
Age
75
Address
Caherbarnagh, Co. Clare
Language
Irish