School: Cill Seanaigh (B.), Inis (roll number 10517)

Location:
Kilshanny, Co. Clare
Teacher:
Mícheál Mac Craith
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Seanaigh (B.), Inis
  2. XML Page 201
  3. XML “Cuntas ar Chiste Óir atá i bhFolach i bParóiste Chill Seannaig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear boct ins an bparoiste seo fadó, ni raibh aige ach amháin madra.
    Aon oidhche ámhain do cualaid sé daoine ag innsint sgeal in a thigh féin dubhairt siad to raibh ciste óir in bfholac fé crann in aice an ait in a raibh sé in a comnuide act ma raibh fear bacac ag feacaint air ag dul ann ni faig se an óir.
    An oidhche in a dhiaidh sin do cuaidh an fear agus a madra to dtí an ait in a ceap sé to raibh an óir.
    Nuair a bhí sé ann ar fead uaire do connaic sé bosca agus do ceap sé go raibh an óir aige. Nuair d'osgail sé an bosca ní raibh aon rud innte.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg O Foghladha
    Gender
    Male
    Address
    Kilshanny, Co. Clare
    Informant
    Micheál Ó Foghladha
    Gender
    Male
    Address
    Kilshanny, Co. Clare