School: Turlough, Béal an Chloga (roll number 14872)

Location:
Turlough, Co. Clare
Teacher:
Áine, Bean Uí Éalaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0615, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0615, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Turlough, Béal an Chloga
  2. XML Page 101
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    The names of the animals we have at home are: ...

    The names of the animals we have at home are: cattle, horses, pigs, sheep, goats, dogs and cats. The bedding which cattle, horses and pigs get is straw. When the people are driving cows they say "How". They put in the cows in stables in winter and the horses also. Then in the warm weather they let them out.
    They let the goats into cahirs or cabins. When they are hunting the goats they say "hurra gabhair". The goats are kept only for a part of year then they are let out the mountains. The name of the places where cows are tied is stalls.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    John Kelly
    Gender
    Male
    Informant
    James Kelly
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilweelran, Co. Clare