School: Killinaboy (roll number 12557)
- Location:
- Killinaboy, Co. Clare
- Teacher: Donncha Ó Céilleachair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0614, Page 275
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Killinaboy
- XML Page 275
- XML “Tomhaiseanna”
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- Ceathrar ag rith, ceathrar ar crith, beirt ar an gcarraig, beirt ag faire agus mach an ghlioblacháin ag rith ‘na ndiaidh.
(Bó ag rith)Molt mór, dubh, donn, istigh idir dhá ghleann, nuair a bhogann an molt mór, dubh, donn, bogann an dhá ghleann.
(Asal, dhá chliabh air)Cím chugham anoir anall, inghean an rí go tirim teann fáinne óir ar bharr a baise is cúl a coise tré n-a ceann.
(Tuagh)Do ritheas agus fuaras, do stadas is do chuarduigheas, dá bhfaghainn é, ní thuibhrainn liom é, acht ó ná fuaras, thugas.
(Dealg im chois)
Riddle, riddle, ree, such a riddle couldn’t be through a rack, through a reel, through an old spinning wheel, through a bag of pepper, through an old hag’s shin-bone, riddle me that or let it alone
(A moth hole) - Collector
- Máire Ní Choileáin
- Gender
- Female
- Address
- Drummoher, Co. Clare
- Informant
- Patrick Linnane
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Drummoher, Co. Clare
