School: Eidhneadh, Inis (roll number 14622)

Location:
Inagh, Co. Clare
Teacher:
Ss. Mac Gearachaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eidhneadh, Inis
  2. XML Page 239
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 239
    "Pósaidhthe"

    Blianta ó shoin bhíodh an lá in Eidhneach ar Máirt na h-Inide.Bhíodh de ghnáth suas le dó dheag beirteanna le bheith pósta agus nuair a bhíodh an sagart críochnuighthe leo go léir bhíodh sé ag déanamh ar uair an mheadhon-oidhche .Ní raibh aon ghluaisteáin ann an t-am san agus mar gheall air sin is i gcáirt-chliathanacha nó ar muin-chapaill a thagadh na daoine chun an phósadh.
    Bhí béas ag na daoine an t-am sin bheith ag rith rásanna ag dul go dtí an séipéal agus ag teacht abhaile arís tar-éis an phósadh.Mar gheall ar sin bhíodh na daoine ag cothughadh a gcapall le coirce chun go mbéadh spriod ionnta i gcómhair an éachta mhóir seo,An te go mbéadh a chapall i dtosach bhéadh cáil mór tuillte aige tráchtfaidhe ar a ainm go ceann bliadhna in a dhiaidh sin .An tamseo freisin téigheadh na mná ar chúlóig taobh -thiar de na fearaibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éigeartaigh
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Maghera, Co. Clare
    Informant
    Sean Ó h-Éigeartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Maghera, Co. Clare