School: Eidhneadh, Inis (roll number 14622)
- Location:
- Inagh, Co. Clare
- Teacher: Ss. Mac Gearachaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 230
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eidhneadh, Inis
- XML Page 230
- XML “Fir Mhaithe Siúil”
- XML “Siúlóir Ársa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 230
"Fir Mhaithe Siubhail"
Do chómhnuigh fear de mhuinntir hollarún i Machaire triochad bliana ó shoin agus siubhlóir ársa dob eadh é.Uair amháin do tháinigh rud éigin in a choinnibh agus b'éigean dó dul go b'lá Cliath chun an chas do réidhteach.Do siubhal sé go dtí Bhl'Á' Cliath lá roimh ré.Nuair a shrios sé an chathair do chuimhnigh sé go raibh páipéarí éigin a bhí uaidh go rabhadar fághta sa mbaile i Machaire in a dhiaidh.'Sé rud a dhein sé ná tosnughadh ag siubhal céim ar chéim agus níor stad sé go dtí gur shrios sé a thigh féin i Machaire .Fuair sé na páipéirí agus thosnaigh sé ag siubhal arís ar ais go B'l'Á Cliath an lá in a dhiaidh sin sular thosnaigh an triall.
- Collector
- Máire Ní Éigeartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Maghera, Co. Clare
- " Siubhlóir Ársa"
Do chómhnaigh fear de mhuinntie Lochlannaigh i mbuaille(continues on next page)
