School: Eidhneadh, Inis (roll number 14622)
- Location:
- Inagh, Co. Clare
- Teacher: Ss. Mac Gearachaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 220
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eidhneadh, Inis
- XML Page 220
- XML “Spealadóir Cáiliúil”
- XML “Sleádóir Cáiliúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus do cuireadh na rásanna as air go dtí mí in a dhiaidh sin. Ní raibh sé raibh sé riamh arís indon thar cúpla arca féir a bhaint sa lá mar do dhein se an iomairce obaire an dá la san. Dó cuireadh e cúpla blian ó shoin.
- Do chómnuigh mórán daoine cáileamhala sa paróiste seo fadó. Do chómhnuigh sleághdóir cáileamhail i Seana-Bhaile darb ainm dó Seán Ó Éigeartaigh. Bhí fiadhach le bheith i Sráid na Cathrach agus bhí cú aige a bhí le bheith ag rith sa rás. Ba mhaith leis bheith fé láthair ach ní bhéadh sé indon muna bhí an mhóin bainte aige.D'éirig sé ar a ceathar a chlog an mhaidin roimh ré agus do dhein se obair na maidne. D'imthigh sé go dtí an portach ar a sé a chlog. Thosnuigh sé ag baint na móna agus bhí a driothar í chur amach uaidh. D'obruigh sé go cruaidh ar feadh an lae agus um thráthnóna bhí se críochnuighthe. Do bhain se ós cionn a h-ocht cliabh deag móna an lá san. Chuaidh se go dtí an fiadhach an(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Éigeartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Maghera, Co. Clare
- Informant
- Eibhlín Ní Dhubhgháine
- Gender
- Female
- Address
- Inagh, Co. Clare
