School: Eidhneadh, Inis (roll number 14622)

Location:
Inagh, Co. Clare
Teacher:
Ss. Mac Gearachaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eidhneadh, Inis
  2. XML Page 204
  3. XML “Cistí Óir i mBóta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 204
    "Cistí Óir i bhFolach"
    Tá páirc i bparóiste Dísart i dtalamh Stiopáin Ó Nualláin agus deirteargo bhfuil ciste óir i bhfolach ann.Timcheall ochtódh bliadhan ó shoin bhí taibhreamh ag fear in aice na Gaillimhe agus b'é an taibhreamh a bhí aige na go raibh ciste óir i bhfolach sa pháircsin.
    Tamall beag in a dhiaidh sin tháinigh sé féin, agus triúr dó ceathrar fear in aonfheacht leis ar uair an meadhan oidhche ar intinn an t-ór a fhágháil.Thógadar ráin agus sluasaid leó agus thosnuigheadar ag polladh 'san áit 'nar cheapadar go raibh an t-ór.Do leanadar chómh fada le lic-mhór.
    Díreach nuair a bhíodar réidh chun na lice d'ardughadh chualadar torthan mór ag teacht ó aill atá ar an dtaobh theas de'n pháirc,agus nuair a d;fhéachadarachonniaceadar fear agus é ar mhuin capaillagus claidheamh nochtighthe 'na láimh aige agus é dha chasadh os a gcionn.Do ritheadar le'na n-anam agus níor thugadar aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éigeartaigh
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Maghera, Co. Clare
    Informant
    Tomás Ó Dubhgháine
    Gender
    Male
    Address
    Kilnamona, Co. Clare