School: Clochar na Trócaire, Inis (roll number 7315)

Location:
Ennis, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Dhomhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0610, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0610, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Inis
  2. XML Page 146
  3. XML “Games I Play - Wallflowers”
  4. XML “Games I Play - There Came a Gipsy Riding”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    will make poor Johnny well
    Johnny is sick and is going to die
    and that will make poor Mary cry.
    Mary, do not cry for Johnny will be with you by and by
    This is said to each player and the one to whom it refers turns her back until all are finished.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. This game which is called "There came a gipsy riding" is a favourite game played especially by the school children. This is how it starts. Six girls stand in one row and one girl who is called the King stands in front of them, and while going back and forward she says "There came a gipsy riding" and repeats it twice. Then the six girls say "what is he riding here for" and the King says "I am riding here to marry" and repeats it a few times. Then the girls say "Will you marry me, sir, me sir, me sire, and the King answers "No, because you're dirty, dirty, dirty
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Ita Mc Evoy
    Gender
    Female