School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh (roll number 10741)

Location:
Furroor, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 344

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 344

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh
  2. XML Page 344
  3. XML “Gaelicisms in Common Use up to the Present”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Brabach - Cuaird
    Doicheall
    Flaitheamhail
    Searbhas
    Searbhasach
    Tae - Faic
    Fiar - Shúileac
    Gabhail - (armful)
    Beart - (bundle)
    Meas
    Meas a Mhadra
    Grógán
    Lubarnac
    Gal Tobac
    Seac - (of pipe)
    Garsún
    Cailin
    Leanbh
    A Croidhe
    A Stór
    A Mhuineach
    Sciodar - Purge
    Stróinse - Maistín
    Leibíde - Madán
    Óinseac
    Caillichín
    Leastar
    Ceathrnach
    Malfaire
    Pleibiste
    Seibineach
    Sulfartach
    Bleitheach
    Cuairdeógaidhe
    Túcálaidhe
    Streamal - Cannrán (?)
    Cannránuidhe
    Sraoill
    Socadán
    Clabacán
    Plamásuidhe
    Peata
    Cabún
    Slabaruide - Slabarálúid (?)
    Srimileáluidhé (?)
    Bodaire
    Bitheamhnach
    Cruiteachaín
    Leadhb
    Bacachán
    Maistín
    Angeiseóir
    Sumachan
    Fialltach
    Práisg
    Buinneacháin - Buinneach
    Giobalacháin
    Scraiste
    Toice
    Rianaluidhe
    Scib
    Sleamhnánuidé
    Smugairleacain
    Prisleacháin - Sodoman
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Máirtín Ó Seasnáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir