School: Cahermurphy, Cill Mhichíl (roll number 15327)

Location:
Cahermurphy, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Laoighléis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0602, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0602, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cahermurphy, Cill Mhichíl
  2. XML Page 194
  3. XML “Tobar Mhichíl Naofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Maighdine Muire. Deineann siad turas taobh istig de'n chéad ceann annsin agus deireann siad na paidreacha ceadhna. Deineann siad an rud ceadna ar an dtríomhadh turas. Nuair théigheann siad go dtí an tobar taréis an tríomhadh turas deireann siad Paidir Mhichíl Naomhtha. Annsin cimligheann siad an t-uisge go dtí an áit ina mbionn siad tinn. Is gnath le daoine rud éigin d'fhágaint ina ndiaidh, airgead a fágtar anois i mbosca atá ann cuige, acht fadó fágtaí aon rud a bhíodh ag na daoine. Fágtaí iad ar fhall an tobair.
    M. T. Ní Chonchubhair, Cathair Mhurchadha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire T. Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Cahermurphy, Co. Clare