School: Cahermurphy, Cill Mhichíl (roll number 15327)
- Location:
- Cahermurphy, Co. Clare
- Teacher: Séamus Ó Laoighléis
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cahermurphy, Cill Mhichíl
- XML Page 146
- XML “Na Filí a Bhí Cónaí Orthu i Leath h-Ínse - Tomás Ó Tighearna”
- XML “Na Filí a Bhí Cónaí Orthu i Leath h-Ínse - Moladh Chruach Pheadhna Comhraidhe agus na Fir a Dhein Í”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)céárd d'fhogluim ó Cuipear agus bhí a céard mar slighe bheatha aige. Nuair a bhí an céard aige dhein sé cabán beag dó féin, agus do comhnuigh sé ann agus é ag obair ar a dhicheall chun a dhóithin bidh do thuilleamh. Oidhche amháin tháinig stoirm agus sgiobh sí leis an cabán beag agus bhí Ó Thighearna gan teach gan teine. Tháinig feirmeóir darbh' ainm Ó Curry cuige agus thug sé cead bheith istig i seómra dhó go dtí go raibh an teach déanta arís. Bhí saoghal breagh ag an bfile annso agus nuair abhí sé ag imtheacht do sgríobh sé amhrán ag moladh Ó Curry, a feirm bhréagh, agus a cruach féir agus seo leanas é.
- (I)Ar maidin Dia Sathairn is mé ar mo leabaidh luighe shuan
Bhí smúit ar an ngealaigh agus an la breacadh suas
Tháinig chugham teachtaire a' muinighan (?) a luais
Sé ná raibh fuar ná faillightheach.
(II)A Chonchubhair na gcara an mairbh atáir?(continues on next page)- Collector
- Micheál C. Ó Laoighléis
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Synge Street, Co. Dublin
- Informant
- Micheál Mac Con Luachra
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Cloonnakilla, Co. Clare