School: Cahermurphy, Cill Mhichíl (roll number 15327)

Location:
Cahermurphy, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Laoighléis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0602, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0602, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cahermurphy, Cill Mhichíl
  2. XML Page 136
  3. XML “Na Filí a Bhí Cónaí Orthu i Leath h-Ínse - Cristóir Ó Coluíosachta (Lysacht)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rugadh Criostóir Ó Coluíosachta i gCill Chani i ngiorracht míle de Leath h-Ínse timcheall le dhá céád bliain ó shoin. Feirm talmhan abhí mar slighe bheatha aige.
    Deirtear ag an sean daoine atá comhnuidhe i Leath hÍnse go bhfuair sé a oidhceachas i gColáiste na Trionóide. Deireann siad go raibh sé ana chliste ar fad agus tá a chuid filíochta de glan mheabhair ag gac sean duine beagnac sa pharóiste. Ó sean duine go sean duine atá sé ag teacht síos cughainn acht ní misde a rádh go bhfuil sé i gceart aca mar chuala mé gach ceann díobh seo leanas ó triúir daoine agus níl deifriocht eatorra.
    Bhí filíocht dá scríobh ag Criostóir Ó Coluíosachta i gcóir na hÉireannaigh nuair bhíodar ag troid i gcoinnibh na Sasanaigh agus mar gheall ar sin cuireadh thar sáile é go dtí Van Diaman's Land. Bhí tréas deanta aige mar a dubhairt na Sasanaigh.
    Nuair a cuireadh thar sáile é do sgríobh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál C. Ó Laighléis
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Micheál Mac Con Luachra
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Cloonnakilla, Co. Clare