1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Turraichín, Goold's Cross

School: Turraichín, Goold's Cross (roll number 15273)

Location:
Turraheen Upper, Co. Tipperary
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0583, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0583, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Turraichín, Goold's Cross
  2. XML Page 031
  3. XML “Canathaobh nár Críochnaíodh Caisleán Bun Inbhir riamh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Canathaobh nár Críochnaíodh Caisleán Bun Inbhir riamh

    Share Share Post
    Dall do bheadh an té a dhéan Caislean Bun Inbhir.
    Nuair a bhí na fallaí árd go leór chun an chinn a chur air bhí 'ns shuidhe ag an mbórd ag iththe a chuid bídh lá. D'iarr ar a mhnaoi nídh éigin a bhí uaidh le n-iththe. Bhí sé ar an mbórd acht gan dearmad ní fheaca an dall é. Thug an bhean freagra air ag rádh.
    "Aimsigheann an dall a bheál
    D'freagair eisean í. Beidh Caislean Bun Inbhir gan cheann go bhfaghaidh an dall a radharc
    Ba í an bhean fé ndeara an Caisleán a thógbháil i n-aimhdheoin a fir agus súid mar a tháinig suas léithe.
    Pilib O Ciarmaic an Leasa aos 78 bliana
    Tógtha síos lá Fhéile Pheadair agus Póil 1904

    Tá innsint eile air.
    Gur b'amhlaidh ná raibh aon tsolus aige ag iththe a shúipéir agus gur iarr ar an mnaoi solus a soláthar dó.
    Aimsigheann an dall a bhéal ar sí.
    Beidh Caisleán Bhun Inbhir gan ceann go bhfaghaidh an dall a radharc adubhairt sé - mar olc uirthe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. curses (~34)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Pilib Ó Ciarmaic
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Liss, Co. Kerry