School: Lisvernane, Glen of Aherlow (roll number 15677)
- Location:
- Lisvarrinane, Co. Tipperary
- Teacher: Patrick Lynch
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0581, Page 101
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)one and a girl on the other. If the nuts remain together it is said the pair will be married soon, if not, the pair will soon part.
Dalla Phúichín:-Cuirtear trí fó-chupáin ar an mbórdh. Bíonn cré i gceann díobh, uisge i gceann eile agus fáinne sa triomhadh ceann. Annsan cuirtear púichín ar dhuine agus siubhalann sé fé dhein an bhúirdh. Má cuireann sé a méaranna ar an gcré caillfear go luath é, agus má's an t-uisge a aimsigheann sé raghaidh sé thar lear agus má's ar an bhfáinne cuireann sé a mhear pósfar go luath é.
When all fun and sport are at an end the rosary is recited very devoutly for the dead.
