1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Emly (B.)

School: Emly (B.) (roll number 16059)

Location:
Emly, Co. Tipperary
Teacher:
Tomás Ó Lachtnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0580, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0580, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Emly (B.)
  2. XML Page 104
  3. XML “Copy of Inscription on Stone”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Copy of Inscription on Stone

    Share Share Post
    PeriLLvstris Domivs D. Mavritivs HvrLaeivs Armiger Moumet
    Hoc sibi svis & charissimis con+vcibvs Grania Hoganae, et
    Graciae Thorntonae totiq. posteritat posvit eLaborare fec
    Hic (f? t?) acet hospitaLis coLvmen pietatis asylvm
    Incenio cLarvs, cLarvs et eLoqvio. AN. D. 1632
    Lavs patriae litum svprssor pacis amator
    Regvla ivstitiae, religionis ebvr
    Hostibvs HvrLaevs fvit hostis, amicvs amicis
    Mavritius, moderans tempora temporibvs
    Fax fideifvl, grum miserorum, gemma virorum,
    Stemmatis anti qvi gloria magna svi
    Hvic decvs, hvic probitas, svis corporis integra mille
    Natvrae dotes vnicvs omne capit
    Vixisti mvndo, vives in saecvia, vivis
    Fortina feLix proLLit ereximia
    Ergo vive Deo vivo cvi vivere vita est
    Sic tibi, dante Deo, vita perennis erit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Other