School: Scoil na mBráthar

Location:
Tipperary, Co. Tipperary
Teacher:
An Br. C.B. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0578, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar
  2. XML Page 155
  3. XML “Tobar Bhaile Ruiséil”
  4. XML “Tobar na Maighdine Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Tobar Baile Ruiséil" í Móin Árd timcheall ceithre míle ó Thiobraid Árann. Níltear eolach ar an Naomh a luaidhtear leis a dtobar.
    Tá scéul ag baint leis an dtobar so. Maidean áirithe do chuaidh bean saighdiúra cun an tobair le'n a leanbh do nighe ann. Comh maith do dhein. An lá 'na diaidh sin, d'áistirgh an tobar ó taobh amháin de'n cladhthach go dtí an taobh eile. Tá currach ins an áit 'na raibh an Tobar ar dtúis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá sé seo timcheall trí míle ó Tobar Baile Ruiséil. Tugann mór cuid daoine cuaird ar an gcuigeomhadh lá déag de Mhí Lughnasa. Tugann siad timcheall na páirce ortha féin ciethre uaire déag, agus an Choróinn Mhuire á rádh aca. Ólann siad braon de'n uisce. Leigheas ar Dhallacht atá san uisce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Díge
    Gender
    Male
    Address
    Monard, Co. Tipperary