School: Ballyporeen (roll number 15134)

Location:
Ballyporeen, Co. Tipperary
Teacher:
L. Ó Conchubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballyporeen
  2. XML Page 271
  3. XML “Leigheas do Thinneas Droma”
  4. XML “Leigheas don Mhúchadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baintear birtín fraoich sa t-sliabh agus beirightear go maith é. Nuair fuaireann sé taréis beirighthe faghtar ceirt ghlan anainte agus sgagtar tríd, idir firaoch au's uisge, isteach in Arcach glan. Fanfaidh an fraoch san eadach agus beidh an t-uisce go glan san anthai.
    Beirightear an t-uisce so ath-uair agus nuair mtheochaidh sé i bhfuaire a dhóthain cuirtear isteach i mbuideal é agus deintear béal an bhuidéal do dhúnadh go teann le corc. Óltar an oiread a's leach-gloine fíona de'n uisce so adh chéalachon gach maidin i ndiaidh a céile an fhaid a's seasóchaidh sé, agus tosnuig ansan are an dara buidéal de a ól sa cuma chéadna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.