School: Sceichín an Rince, Cloichín an Mhargaidh

Location:
Skeheenaranky, Co. Tipperary
Teacher:
Dómhnall Ua Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sceichín an Rince, Cloichín an Mhargaidh
  2. XML Page 107
  3. XML “Irish Words in Use in Skeheenarinky, Clogheen, Co. Tipperary”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Clárín - A thing for edging a scythe
    Sculóg - A small little man
    Shlán - A spade for cuting turf
    Culactín - Where they used to keep the hens long ago.
    Cleví - A thing that used to be hanging on the wall

    Bata Buile - The stick that the old people used to close the door at night time.

    Búracín - The hasp of a half door.
    Crudgín - a small stout stick for washing potatoes
    Baolín - a small round box
    Michael Slattery, Kiltankin, 58yrs (Par. Ballyporeen)

    GOR - Cleaning of bog brought into yard and shovelled and turned until it rotted. It was in olden times mixed with dung for potatoes and the mixture was called TROC
    GOR was also called CRÉ AOILEACH
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English