School: An Churrach (Crogh), Árd Fhionáin (roll number 7911)

Location:
Curragh, Co. Tipperary
Teacher:
Mícheál Ó Dubhshláine
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 384

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 384

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Churrach (Crogh), Árd Fhionáin
  2. XML Page 384
  3. XML “Dánta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An diabhail nuair a bhíos go claoidhte tréigh-lag fann
    Athchuingeann guidhe comh binn le bráthair cheall (?)
    An diabhail arís nuair a bíos na sláinte teann
    An diabhail a mbíonn de gníomhar tuibh an bhráthar ann
    Sláintí
    Sláinte geal le fonn
    Cun fir maithe an domhan
    Dá bhfanacht na suidhe ar a mbhonn
    Go bhfeicfidís an baraille tabhartha.
    Sláinte ó'n glass seo
    Agus sláinte ó'n Bass seo
    'S go mbeirimíd beo an oidhce seo arís
    Sláinte ar do saoghalta
    Ar tú féin is ar do chlann
    Go dtiocfaimid annso arís ar ball
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál O Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Knockballiniry, Co. Tipperary