1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caisleán Nua (B.), Cluain Meala

School: An Caisleán Nua (B.), Cluain Meala (roll number 9249)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Seán Ó Cléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (B.), Cluain Meala
  2. XML Page 003
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Scéal
    Do bhí seane fear ann fadó é féin agus a mhnaoi. Mhaireadar i dtig beag agus fear óg teact gac aon oidhche ag cóirduigheacht.
    " Ná imthig anois go n-í0sfaidh tú do chuid" ars an bean.
    "Ní imteoaidh mé" ars an fear óg.
    Do tógadh suas gé ar bhíf
    "Seo anois" ars an seana fhear leis an fear óg
    "Roinn an gé sin agus ná fág tú féin ná do mhnaoi ag an deire"
    "Ceann an ghé do cheann an tighe agus sgeathán clé do mhnaoi. Cosa na gé do chos mhuinntear an tighe
    agus an rann timcheall dúinn féin"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Néill
    Gender
    Male
    Address
    Doonageeha, Co. Tipperary
    Informant
    Tomás Ó Néill
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Doonageeha, Co. Tipperary
    Informant
    Seumas Ó Néill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Doonageeha, Co. Tipperary