1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caisleán Nua (B.), Cluain Meala

School: An Caisleán Nua (B.), Cluain Meala (roll number 9249)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Seán Ó Cléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (B.), Cluain Meala
  2. XML Page 002
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Scéal
    Do bhí sagart paróiste 'gá dult an bhóthar. Thainig sé le garsún. Bhí gár biotáile ar a drom. "Cad a tá sa gár agat a gharsún" ars an sagart.
    "Tá tally hó is glés agus fagar na hoidhche agus na ndiadh sin tá an díol is míádh" " Tá mhic ó" ars an sagart.
    Do bhí bhó ag faiseadhact ar thaobh an bhóthar. "An tusa a mbíonn i ndhiaidh an mbhó", ars an sagart.
    "Ní headh" ars an mbuacaill, "ac a earrbal"
    Fuaireas an sceéal thuas ó m'athair, Seamus Ó Néill, sclábhaidhe i naois a 58 mbliana.
    Fuair sé an scéal ó'n a athair, Tomás, an ceanntar céana.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Néill
    Gender
    Male
    Address
    Doonageeha, Co. Tipperary
    Informant
    Tomás Ó Néill
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Doonageeha, Co. Tipperary
    Informant
    Séamus Ó Néill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Doonageeha, Co. Tipperary