1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala

School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala
  2. XML Page 375
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    Sé arán min coirce a dheinidí fadó. Cuirtí é chun bácáil ar greidill ós cionn na teine. Bhíodh seastáin aca fé an greidill ar a dtugadar brand. Ní cuirtí cros ná marc ar an císte acht é a iompé nuair a bhíodh an taobh amháin déanta agus nuair a bheadh an taobh eile déanta thógadh siad suas é agus ghearradh é na gceithre ceathramhra. Do bhí lá speisialta ag gach aoinne cun císte a dhéanamh fadó. Dia Luain an lá ba gnáthach. Déintí an méid cístí an lá san a seasóchadh an sheachtmhain ar fad agus bheadh siad chomh cruaid le carraig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig de Paor
    Gender
    Male
    Age
    87
    Address
    Coolagrean, Co. Tipperary