School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)
- Location:
- Newcastle, Co. Tipperary
- Teacher: Siobhán Ní Chochláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 364
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean Fothrachaa.
Ta fothrach sean caisleáin thíos i gCaisleán Nua, timcheall cúig céad slat óm thig-se. Fear darbh ainm Muiris de Prendergast a tháinigh leis na Normánaigh sa bliain 1170 a thóg an caisleán sin. Tá sé suidhte ar an dtaobh dheas den abhann ar a dtugtar an tSiúir. Deirtear go bhfuil ór i dtaisge ann. Do bhí seacht mhic ag Prendergast agus cuireadh cuich acu cun báis.
Tá fothrach eile ar an dtaobh eile den abhann Mainistir iseadh é. D'éirigh airgóint ider duine des na manaigh agus Muiris de Prendergast.
Do maslaig an manaig Prendergast agus cuir Muiris an mainnistir tré theine. Chuir an manach mallacht ortha agus fuaireadar bás na nduine is na nduine. Níl acht na fallaí na seasamh anois.Tá fothrach sean shéipéal i gCaisleán Nua leis. Sí an fáth go bhfuil sé na fothrach anois ná gur dhógadh Cromuil é. Nuair a bhí sé ag dul ó Cluain Meala go(continues on next page)
- Informant
- Pádraig de Paor
- Gender
- Male
- Age
- 87
- Address
- Coolagrean, Co. Tipperary
