School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala
  2. XML Page 345
  3. XML “Bóithre Mo Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus bíonn an ghaoth ag briseadh tríd i gcómhnuidhe.
    Tá abha ag rith in aice lem thigh-se agus tá áth ann agus is ar an áth sin a téighimíd nuair bhíomíd ag dul go dtí an margadh. Cúpla céad slat ó'n áith sin tá clocha mhóra agus siubhailimíd treasna na h-abhann ar na cloca sin sa Samhradh. Acht ní bhímíd ábalta siubhail ortha sa Geimhreadh mar bhíonn siad clúdhuighthe le h-uisge.
    Tá cairn cloc ar sléibhte Maol Domhnaigh in aice lem thigh-se. Deirtear go raibh gaisgaidhe mór curtha ann fadó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Location
    Newcastle, Co. Tipperary
    Informant
    Pádraig Ó Mheachair
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Newcastle, Co. Tipperary