School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 344

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 344

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala
  2. XML Page 344
  3. XML “Bóithre Mo Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bóithre mo Cheanntair.
    Timheall cúpla céad slat óm tig-se tá bóthar. Ritheann sé in aice na h- abhann agus mar sin tugtar Bóthar na h-Abhann air. Tá an bóthar sin ag dul go Cloicín an Mhargaidh agus Ceapac Chuinn. Míle go leith óm thigh se tá bóthar eile agus tugtar Bóthar na nGall air. Cuirfeadh an t-ainm sai air mar dertear gur siubhail Cromuil ar an mbóthar sin nuair a bhí sé ag dul go Cluain Meala.
    Tá sráid bhaile míle go leith óm thig sé agus cúpla céad slat amuich ón áit sin tá crosaire ar a dtugtar Chros na Gráige. Cuireadh an t-ainm sin air mar deirtear go raibh sráid bhaile ann fadó.
    Tá áit in aice lem tigh agus tugtar Beárna Gaoithe air mar tá sé suidhte ider dhá fhaill mhóir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Location
    Newcastle, Co. Tipperary
    Informant
    Pádraig Ó Mheachair
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Newcastle, Co. Tipperary