School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)
- Location:
- Newcastle, Co. Tipperary
- Teacher: Siobhán Ní Chochláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 337
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Timcheall chéad blian ó shóin bhí dhá scata fear san áit seo, a bhí síorraidhe ag troid eatorra féin, ar a cuirtear na "Seanabheists" agus na " Carabhats". Sé an fáth go gcuireadh na h-ainmneacha sin ortha mar go raibh "baníní" á gcaitheamh i gcomhnaidhe ag na "Seanabheista" agus carabhait ag na "Carabhts". Do bhiodh cómhadhla acu ag "bearna-an-faoin" tamall beag ón "bee hive", acht is ar an droichead i gCaisleán Nua a thoideadar. Do throideadh siad 'na mbeirtibh le bataí móra, ar nós gach troid fadó agus uair amháin do mharbhuig duine des na "Carabhatas" ó Cúl na Gréine Pádín Ó Domhnall a bhí 'na "Seanabhest".
