School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin

Filter stories

Back
/ 382 Forward
Resolution: Low | High
Aimsir

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Faisnéis Báistighe
(a) An ghrian dul fé go buidhe sa Samhradh.
(b) Fáinne timcheall na gealighe.
(c) Scamalla dubha beith sa spéir.
(d) Bogha-leach bheith sa spéir.
(e) An ghaoth ag séideadh ón dtaobh dheis tar-éis sioc.
(f) Dá gcuirfeadh an cat a drom go dtí an teine.
(g) An madra bheith ag ithe féar.
(h) Na cearca bheith bailighthe le céile ag pioca.
(i) An súith bheith ar lasadh ar na ciotal agus ar na corcán.
(j) Na gabhair a bheith ag teacht ón na coilltibh.
(k) Ceo a bheith ar na cnuicibh.
(l) Na cliogáir a bheith ag seinm.
(m) Na h-aibhne a bheith ag déanamh fothruim.
(n) An deatach bheith bheith ag dul síos ón seimné.
Faisnéis Deagh-aimsire.
(a) An ghrian dul fé go dearg sa Samhradh.
(b) An ghrian dul fé go buidhe sa Geimhridh.
(c) Bogha-leach bheith sa spéir san oidhche.

(continues on next page)
Informant
Pádraig Ó Mheachair
Gender
male
Age
53
Address
Frehans, Co. Tipperary
Language
Irish