School: An Ghráinseach, Cluain Meala (roll number 7982)

Location:
Grange, Co. Tipperary
Teacher:
Séamus Ó Maolchathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Cluain Meala
  2. XML Page 103
  3. XML “The Following Are Some Typical English Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The following are some typical English names:
    The pond field.
    The twenty one acres.
    The race field
    Mara's field. (Family who lived there long ago)
    Guidera's
    (A big number of fields have this type of name.)
    The high field
    The Well field.
    The paddock
    The fort field
    The Kiln field.
    I observed that where a family has lived in the same farm for some generations many of the old Irish names are remembered and are still called on the fields.
    SOM
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Séamus Ó Maolchathaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir