School: Cill Chais, Cluain Meala (roll number 596)

Location:
Kilcash, Co. Tipperary
Teacher:
Pádraig Ó Dubhghail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0568, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0568, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chais, Cluain Meala
  2. XML Page 219
  3. XML “Sliabh na mBan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conus a tugadh Sliabh na mBan mar ainm ar an sliabh.
    In aimsear Fhinn a tugadh an ainm sin ar an sliabh. Do thárla bhí fonn pósadh ar Fionn Mach Cumhal agus ba dheachair dó a rogha do dheanamh agus an méid de cailíní uaisle áilne a bhí ann. Annsan do shocruigh sé ar sin mar seift Ní mór dosna cailíní áilne go léir rás do rith agus suas an sliabh a bhí an rás. Gheall Fionn dhóibh go bpósfadh sé an cailín a bhí ba túisge ag a bárr bhí sé in grád le Gránia, inghean Árd-Ríogh, agus sul ar thosnuigh an rás do tháisbeán se di an comhghar ó bhun an t-sléibhe go dtí an bárr. B'é Gránia an chéad chailín a bhí ag an mullach, an áit ina raibh Fionn ina shuidhe ag feitheamh leo
    Annsan do phós sé Gránia agus bhí bhí sliabh na mban mar ainm ar an sliabh ó shoin i leith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Slievenamon, Co. Tipperary
    Collector
    Cáit Ni Chuinn
    Gender
    Female