School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire (roll number 11872)

Location:
Carrick-on-Suir, Co. Tipperary
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire
  2. XML Page 061
  3. XML “Mo Cheantar Dúchais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is é Carraig na Siúire mo cheantar dhúthchais agus tá sé i bParóiste Niocláis Naomhta. Tá sé i mbarúntacht Ifa agus Ofa Thoir. Tá thimcheall 600 de clanna sa bhaile agus tá daonradh timceall 4,000. Siadh na sloinnte is coitciannta na de Paor agus Breatnach sa ceanntar. Tighthe cinn slinne isead na tighthe go leir sa baile ach trí tighthe cinn tuighthe ar bótar Cluain Meala. Is le Muintir de Paor, Muintir Murchadha, agus Muintir Drothain iad.
    Deirtear go bhfuair Carraig a ainm ó charraig atá sa abhainn ach ní h-é sin an brigh ceart. Bí Carraig in-oilean mór uair amháin. Bí an aba ag gluaiseacht timceall an baile agus d'fhulaing na daoine a lán ó thuillte móra. Bhí sí ag gluseacht tar an Muilleann Tuirisc go dtí an Pairch agus sios tré Sráid an Locha gur bhuail sé leis an abhain i Sraid an Muilleann. Do chuir muintir na Carraige a bí í gCalifornia airgead go dtí a muintir sa bhaile cun cuid de'n abainn do thaoscadh agus insan an slige seo do d'athruigheadh cúrsa na h-abhann.
    Tá a lán sean daoine sa ceanntar go bhfuil breis is seachtmhó bliain aca. Tá an Ghaedhilg ag Seamhus Breatnach ar Bóthar an Tobair. Tá níos mo tighthe i gCarraig na Siúire anois na mar a bí fadó. D'imtigh a lán daoine ó Carraig go dtí Albháin, Sasana agus chuaid 2,000 go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Carrick-on-Suir, Co. Tipperary
    Collector
    Eibhlín Ní Dhubhgháin
    Gender
    Female