1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Convent of Mercy, Carraig na Siúire

School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire (roll number 11872)

Location:
Carrick-on-Suir, Co. Tipperary
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire
  2. XML Page 052
  3. XML “Bean Bhán Bessborough”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean Bhán Bessborough (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ac maidin amháin i mí Abráin thánaig Ponsonby abhaile go Cill Daltún agus bhí bean aige. B'as Béal Átha Seanaig í agus Eibhlís Folliet(?) a b'ainm dí. Nuair a chuala Winifred an sgéal sin do bhí diombáidh an domhain uirrí. Le neart diombáidhe agus brón do chaill sí a meatbhair agus níor feidir léi cuimhneamh ar aon rud ach an gúna bán a bhí aici i gcoir an pósaid. Bhíod sí le feiscint agus an gúna bán uirrí ins na gáirdiní ag gearradh geaga na sgeiche báine le siosúir.
    Fuair an sean fhear bás taréis tamhaill agus go gearr 'na dhiaidh sin fuaradh Winifred sínte marbh ar uaig a h-athar agus an gúna bán uirrí. Tug muinntir na h-áite "Bhean Bhan Bessborough" i gcomhnuidhe uirrí.
    Annsan chuir Ponsonby Bessborough ar an áit in onóir dá mhnaoi - Eiblise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Peig Ní Laighin
    Gender
    Female