School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire (roll number 11872)

Location:
Carrick-on-Suir, Co. Tipperary
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire
  2. XML Page 048
  3. XML “Seanscéal - Liam a' Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rugad Liam Handerahan nó Liam a' Sidhe i gCill Cais, sa bhliain 1710. Mac fheirmeóra 'bigh a b'eadh é. Beirt dhearbráthar aige a bhí níos sine agus níos láidre ná é. Duine beag lag a b'éadh é féin. Bhí sé cliste go leór agus ibhfad níos fearr cun foglumtha ná a bheirt dearbráthar.
    Nuair a bhí sé seact mbliana d'aois chuir Liam aithne ar na Daoine Maithe nó na Sidheóga. Lá, nuair a bhí sé na shuidhe i gcoiréal chuala sé ceól an-bhinn. Cuaidh sé á lorg agus chuir sé aithne ar bhainrioghain na Sidheóg an lá san. Niorbh fada go rabhadar an-mhuintheardha le na chéile agus bhí an-chomhacht aige ortha. Aon uair a bheadh bréoiteacht no trioblóid ar mhuinntir na h-aithe théighidís go dtí Liam agus gheibhidís comhairle uaidh. Bhí sé fé mar a bheadh prionnsa 'na measg.
    Do bhí Liam le pósadh ac nuair a chuala na sidheóga an sgéal bhíodar ar buille, go mór mór an bainrioghan. Mar sin féin, phós sé an cailín - Nóra Ní Caomanaig in aindeóin na sidheóg go léir.
    Nuair a fuair Liam bás bhí muinntir na h-áite i gcruaidh-chás mar ní raibh aenne aca anois chun labhairt leis na sidheóga ar a son.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Baróid
    Gender
    Female