School: Gleann Guail, Dúrlas Éile

Location:
New Birmingham, Co. Tipperary
Teacher:
Máire Ní Dhubhsháine
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0563, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0563, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Guail, Dúrlas Éile
  2. XML Page 255
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The signs of rain are the following.
    It is the sign of a wet day to see the goats going off early in the morning.
    When the cat sits with her back to the fire it is the sign of rain.
    When the soot falls down the chimney it is the sign of rain.
    When the wind blows from Harrington's Bush it is the sign of rain.
    When the sea-gulls come in land.
    There is a bird called "Wet Weather" in the bog and when it is going to rain she walks along the river, and when it is going to be fine she hides herself.
    When Jimmie Kennedy is taking turf to Fethard.
    When the swallows are flying low.
    When there is reddening in the east in the morning.
    Signs for good weather are the following.-
    When the lark soars high.
    When there is a reddning in the West in the evening.
    When the sheep go up the hill.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Ellen Dineen
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    New Birmingham, Co. Tipperary